上床睡觉

go to bed

→ 上床
phrase Uncommon #7,638
go to bed Literally, “get into bed and sleep”; commonly used as an instruction or to describe going to bed.
CH: 已经很晚了,该上床睡觉了。
EN: It's already very late; it's time to go to bed.

现在他们都要去上床睡觉,

Now they all have to go to bed.

— 八部半 (1963)

上床睡觉之前请关灯。

Please turn off the lights before going to bed.

你整天盯着窗外上床睡觉时又叹气

You stare out the window all day, then sigh again when you go to bed.

— 小姐 (2016)

你也要上床睡觉了吗

Are you going to bed too?

— 乔乔的异想世界 (2019)

那上床睡觉吧.

Then let's go to bed.

— 你妈妈也一样 (2001)

上床睡觉前要刷牙。

You should brush your teeth before going to bed.

不,我要上床睡觉了。

No, I’m going to bed now.

— 八部半 (1963)

可是现在保持安静都上床睡觉去!

But now, be quiet and get to bed, all of you!

— 放牛班的春天 (2004)

然后她说她很累了她想上床睡觉

Then she said she was very tired and wanted to go to bed.

— 惊魂记 (1960)

先洗个热水澡,然后上床睡觉。

Take a hot shower first, then go to bed.

上床睡觉好吗?

Would you like to go to bed?

— 控制 (2007)

男孩穿着袜子就上床睡觉了。

The boy went to bed wearing his socks.

快上床睡觉吧

Go to bed and get some sleep.

— 四百击 (1959)

准备上床睡觉啊

Getting ready to go to bed?

— 搏击俱乐部 (1999)

然后上床睡觉

Then go to bed and sleep.

— 阿玛柯德 (1973)

上床睡觉,

Go to bed.

— 再见,孩子们 (1987)

赶快上床睡觉

Hurry up and go to bed.

— 办公室的故事 (1977)

上床睡觉。

Go to bed.

— 八部半 (1963)

他命令我早点上床睡觉。

He ordered me to go to bed early.

上床睡觉,孩子们!

Go to bed, kids!

— 八部半 (1963)